Beletage
← Zurück

AGB

Dienstleister

SC Beletage SRL Handelsregisternr.: J12/1545/2012 USt-IdNr.: RO30290445 Sitz: str. Albac, Nr. 2, Whg. 1, Cluj-Napoca, Kreis Cluj, Rumänien E-Mail: [email protected] Telefon: +40 785 123 433

Vertragsgegenstand

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln den Zugang zu und die Nutzung von architektonischen Beratungsleistungen, die von SC Beletage SRL über www.beletage.ro und den Online-Shop shop.beletage.ro angeboten werden.

Die angebotenen Leistungen sind ausschließlich digital:

  • Erster Eindruck (499 RON, MwSt. inkl.) — Konzeptbewertung, PDF-Dokument mit Empfehlungen
  • Express-Beratung (1.099 RON, MwSt. inkl.) — 1:1-Videositzung, 60 Minuten
  • Vormachbarkeitsbericht (2.799 RON, MwSt. inkl.) — vollständige Analyse, professionelles PDF-Dokument

Alle Preise verstehen sich in RON inklusive MwSt.

Bestellvorgang

  1. Der Kunde wählt die gewünschte Leistung auf www.beletage.ro
  2. Er wird zu shop.beletage.ro (WordPress/WooCommerce) weitergeleitet, um die Bestellung abzuschließen
  3. Die Zahlung wird über NETOPIA Payments (Visa/Mastercard) abgewickelt
  4. Nach Zahlungsbestätigung erhält der Kunde eine Bestätigungs-E-Mail

Die Leistung beginnt unmittelbar nach Zahlungsbestätigung mit ausdrücklicher Zustimmung des Kunden.

Pflichten des Kunden

Der Kunde verpflichtet sich:

  • Bei der Bestellung korrekte und vollständige Angaben zu machen (Kontaktdaten, gültige E-Mail-Adresse, Beschreibung der Anforderungen)
  • Mit dem Beletage-Team für die ordnungsgemäße Leistungserbringung zusammenzuarbeiten (Beantwortung von Fragen, Bereitstellung angeforderter Materialien)
  • Vereinbarte Termine einzuhalten (Videoberatung)
  • Die erhaltenen Materialien nicht für rechtswidrige oder sittenwidrige Zwecke zu verwenden

Die Nichteinhaltung dieser Pflichten kann zu einer verzögerten Leistungserbringung führen, ohne dass SC Beletage SRL für die daraus resultierenden Verzögerungen verantwortlich ist.

Widerrufsrecht

Gemäß der rumänischen Regierungsverordnung OUG 34/2014 hat der Verbraucher eine 14-tägige Frist ab dem Kaufdatum, um ohne Angabe von Gründen und ohne Vertragsstrafe vom Vertrag zurückzutreten.

Allerdings beantragt der Kunde mit der Bestellung ausdrücklich den sofortigen Beginn der Leistungserbringung. Gemäß Art. 16, Buchst. a) der OUG 34/2014 gilt das Widerrufsrecht nicht mehr, nachdem die Dienstleistung vollständig erbracht wurde, wenn die Leistung mit vorheriger ausdrücklicher Zustimmung des Verbrauchers begonnen hat und dieser bestätigt hat, dass er sein Widerrufsrecht nach vollständiger Vertragserfüllung verliert.

Mit der Bestellbestätigung bestätigt der Kunde, dass:

  • Er der sofortigen Leistungserbringung zustimmt
  • Er versteht, dass er das Widerrufsrecht mit vollständiger Erbringung der Leistung verliert
  • Er über die gesetzliche 14-Tage-Frist und über den Verlust dieses Rechts infolge der Anforderung des sofortigen Beginns informiert wurde

Höhere Gewalt

Keine der Parteien haftet für die Nichterfüllung oder mangelhafte Erfüllung vertraglicher Pflichten, wenn dies auf ein Ereignis höherer Gewalt zurückzuführen ist, wie es in der geltenden rumänischen Gesetzgebung definiert ist (Zivilgesetzbuch, Art. 1351).

Als Fälle höherer Gewalt gelten unter anderem: Naturkatastrophen, Pandemien, hoheitliche Maßnahmen, schwerwiegende Unterbrechungen der Telekommunikations- oder Stromversorgung.

Die betroffene Partei hat die andere Partei innerhalb von 5 Werktagen nach Eintritt des Ereignisses zu benachrichtigen und angemessene Anstrengungen zur Schadensbegrenzung zu unternehmen.

Leistungserbringung

Alle Leistungen werden ausschließlich digital erbracht:

  • Erster Eindruck: PDF-Dokument per E-Mail innerhalb von 3-5 Werktagen
  • Express-Beratung: Videoanruf-Link, Terminvereinbarung innerhalb von 48h
  • Vormachbarkeitsbericht: PDF-Dokument per E-Mail innerhalb von 10-15 Werktagen

Es fallen keine Versandkosten an. Es werden keine physischen Produkte geliefert.

Geistiges Eigentum

Die gelieferten Dokumente werden dem Kunden zur persönlichen/gewerblichen Nutzung lizenziert. Das Urheberrecht an Methodik, Design und Inhalten verbleibt bei SC Beletage SRL.

Der Kunde darf die erhaltenen Dokumente ohne schriftliche Zustimmung von SC Beletage SRL nicht weiterverbreiten, weiterverkaufen oder veröffentlichen.

Haftungsbeschränkung

SC Beletage SRL erbringt beratende Beratungsleistungen. Empfehlungen stellen keine Ausführungsplanung dar und ersetzen nicht die genehmigte technische Dokumentation.

SC Beletage SRL haftet nicht für:

  • Entscheidungen des Kunden auf Grundlage der erhaltenen Empfehlungen
  • Änderungen der Bauvorschriften nach der Lieferung
  • Inkompatibilitäten mit nicht mitgeteilten Grundstücksbedingungen

Streitbeilegung

Bei Unzufriedenheit kann der Kunde Kontakt aufnehmen mit:

Nicht gütlich beigelegte Streitigkeiten unterliegen der Zuständigkeit der Gerichte in Cluj-Napoca, Rumänien.

Änderungen

SC Beletage SRL behält sich das Recht vor, diese AGB zu ändern. Änderungen werden mit Veröffentlichung auf der Website wirksam. Die fortgesetzte Nutzung der Dienste nach Veröffentlichung gilt als Annahme der neuen Bedingungen.

Letzte Aktualisierung: April 2026